Yulissa Mendoza

¿Vamos al licor? (2023)

Mixed media, wood, steel, photo/ Tecnica mixta, madera, acero, foto

Location/ Ubicación: Muscoy, CA

Muscoy, sometimes seen as a sliver of Mexico, is an area known for its semi-rural setting filled with large lots of land that hold horses and other livestock, plant nurseries, and an abundance of fruit trees. A particular feature of the culture that sets it apart from the rest of the Inland Empire is that to this day, cars and horses share the roadways.The uniqueness of this landscape due to its agricultural histories is what I aim to savor. 

Growing up, my grandpa and I would ride our horse, Regalo, to the liquor store. My Grandpa would purchase a brown bag with liquor and I, a clear bag with strawberry sour belts. I can still feel the tingling sensation of too much citric acid on my tongue, the roundness of the saddle horn that I gripped as we swayed, and the warm embrace of my grandpa. I thank the posts that sit outside the liquor store; waiting for customers to station their horses, for such tender memories.

Muscoy, a veces visto como un trozo de México, es una zona conocida por su entorno semi-rural lleno de grandes parcelas de tierra que albergan caballos y otro ganado, viveros de plantas y abundancia de árboles frutales. Un rasgo particular de la cultura que la diferencia del resto de Inland Empire es que, a día de hoy, coches y caballos comparten las carreteras. La singularidad de este paisaje debido a sus historias agrícolas es lo que pretendo saborear.

Cuando era pequeñx, mi abuelo y yo íbamos en nuestro caballo, Regalo, a la licorería. Mi abuelo compraba una bolsa marrón con licor y yo, una bolsa transparente con correas de fresa ácida. Aún puedo sentir el cosquilleo de demasiado ácido cítrico en la lengua, la redondez del cuerno de la silla de montar al que me agarraba mientras nos balanceábamos y el cálido abrazo de mi abuelo. Doy las gracias a los postes que se sientan fuera de la licorería; esperando a que los clientes estacionen sus caballos, por tan tiernos recuerdos.

Web: yulissamendoza.com

Insta/tiktok: @yu.lis.sa